GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Jacques Vallée</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Jacques Vallée</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Jacques Fabrice Vallée</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (* <a href="24._September" title="24. September">24. September</a> <a href="1939" title="1939">1939</a> in <a href="Pontoise" title="Pontoise">Pontoise</a>) ist ein <a href="Frankreich" title="Frankreich">französischer</a> <a href="Astronom" title="Astronom">Astronom</a> und <a href="Informatiker" title="Informatiker">Informatiker</a>, der vor allem durch seine Beiträge zur <a href="Ufologie" title="Ufologie">Ufologie</a> bekannt wurde.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Karriere">Leben und Karriere</h2></div>

<p>Vallée studierte <a href="Mathematik" title="Mathematik">Mathematik</a> an der <a href="Sorbonne" title="Sorbonne">Sorbonne</a> und schloss ein Studium der <a href="Astrophysik" title="Astrophysik">Astrophysik</a> an der <a href="Universit%C3%A4t_Lille_I" title="Universität Lille I">Universität von Lille</a> mit dem Magister ab. Danach arbeitete er als Astronom am <a href="Pariser_Observatorium" title="Pariser Observatorium">Pariser Observatorium</a>, bevor er in die <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">Vereinigten Staaten</a> zog, wo er an der <a href="University_of_Texas_at_Austin" title="University of Texas at Austin">University of Texas at Austin</a> wirkte und an deren MacDonald Observatory für die <a href="National_Aeronautics_and_Space_Administration" class="mw-redirect" title="National Aeronautics and Space Administration">NASA</a> den <a href="Mars_(Planet)" title="Mars (Planet)">Mars</a> kartographierte.

</p><p>1967 promovierte er an der <a href="Northwestern_University" title="Northwestern University">Northwestern University</a> in Informatik. In den 1970er Jahren beschäftigte sich Vallée im Auftrag der <a href="National_Science_Foundation" title="National Science Foundation">National Science Foundation</a> mit der Entwicklung von <a href="Rechnernetz" title="Rechnernetz">Computernetzen</a>, insbesondere hinsichtlich des <a href="Arpanet" class="mw-redirect" title="Arpanet">Arpanets</a>.

</p><p>Seit den 1980er Jahren ist er am Aufbau von Fonds für <a href="Risikokapital" class="mw-redirect" title="Risikokapital">Risikokapital</a> im <a href="Hochtechnologie" class="mw-redirect" title="Hochtechnologie">Hochtechnologie</a>-Bereich beteiligt.

</p><p>Jacques Vallée lebt mit seiner Frau Janine in <a href="San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco</a>. Sie haben zwei Kinder.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ufologie">Ufologie</h2></div>

<p>Sein Interesse für <a href="UFO" title="UFO">UFOs</a> erwachte in seiner Jugend, als er in seiner Heimat 1955 ein unidentifiziertes Flug-Objekt sah. 1961 wurde er seinen Angaben gemäß am Pariser Observatorium Zeuge, wie Bänder vernichtet wurden, auf denen die Flugbahnen rätselhafter Objekte aufgezeichnet waren.

</p><p>Zunächst neigte er zur „<a href="Extraterrestrisch" title="Extraterrestrisch">extraterrestrischen</a> Hypothese“, also der Ansicht, dass UFOs <a href="Raumschiff" title="Raumschiff">Raumschiffe</a> einer <a href="Au%C3%9Ferirdische" class="mw-redirect" title="Außerirdische">außerirdischen Zivilisation</a> seien. Gegen Ende der 1960er Jahre kam er jedoch zu dem Schluss, dass viele Aspekte des UFO-Phänomens damit nicht erklärt werden könnten und arbeitete fortan mit Hypothesen, die es in den größeren Bereich der <a href="Paranormal" title="Paranormal">paranormalen</a> Erscheinungen einordnen; so zum Beispiel mit der „interdimensionalen Hypothese“ eines nicht-menschlichen Bewusstseins, das nicht an unser <a href="Raumzeit" title="Raumzeit">Raumzeit</a>-Gefüge gebunden ist.

</p><p>Im Einzelnen führt er fünf Argumente an, die seiner Meinung nach gegen die extraterrestrische Hypothese sprechen:

</p>

<p>„(I) ungeklärte nahe Begegnungen sind viel zahlreicher, als es für eine physikalische Untersuchung der Erde notwendig wäre; (II) der humanoide Körperbau der angeblichen „Außerirdischen“ ist wahrscheinlich nicht auf einem anderen Planeten entstanden und ist nicht biologisch an Reisen im Weltraum angepasst; (III) das in Tausenden von Berichten über <a href="Entf%C3%BChrung_durch_Au%C3%9Ferirdische" title="Entführung durch Außerirdische">Entführungen</a> geschilderte Verhalten widerspricht der Hypothese, eine fortgeschrittene Rasse führte genetische oder wissenschaftliche Experimente an Menschen durch; (IV) die Existenz dieses Phänomens während der gesamten aufgezeichneten Geschichte der Menschheit zeigt, daß UFOs kein neuzeitliches Phänomen sind; (V) die scheinbare Fähigkeit der UFOs, Raum und Zeit zu manipulieren, deutet auf völlig andere und viel interessantere Möglichkeiten…“

</p>

</blockquote>

</div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921330">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Person{font-variant:small-caps}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Person h-card">Jacques Vallée</span>: <cite style="font-style:normal"><i>Enthüllungen.</i> S. 279 f.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></cite></div></div>

<p>Wie sein Mentor <a href="J._Allen_Hynek" title="J. Allen Hynek">J. Allen Hynek</a>, ein renommierter US-amerikanischer Astronom, beschäftigt sich Vallée mit der wissenschaftlichen Klassifikation von UFO-Sichtungen.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er übt scharfe Kritik sowohl an UFO-Gläubigen wie auch -Skeptikern wegen der Voreingenommenheit, mit denen diese beiden Gruppen das Beweismaterial untersuchen. Eine ähnliche Haltung nimmt er gegenüber <a href="Verschw%C3%B6rungstheorie" title="Verschwörungstheorie">Verschwörungstheorien</a> ein. Er sieht zwar Hinweise darauf, dass Geheimdienste Manipulationen im Umfeld der UFO-Szene vornehmen, bestreitet aber entschieden, dass damit auch ein „geheimes Wissen“ auf Regierungsebene über den wahren Ursprung der UFOs erwiesen sei. Vallée wird neben <a href="John_A._Keel" title="John A. Keel">John A. Keel</a> der „fortianischen Ufologie“ zugeordnet, da er, ebenso wie <a href="Charles_Fort" title="Charles Fort">Charles Fort</a> bei seiner Sammlung rätselhafter Himmelserscheinungen Anfang des 20. Jahrhunderts, den <a href="Soziokultur" title="Soziokultur">soziokulturellen</a> Hintergrund der Phänomene ernst nimmt.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Vallée war das Vorbild für die Figur des französischen Wissenschaftlers Claude Lacombe in <a href="Steven_Spielberg" title="Steven Spielberg">Steven Spielbergs</a> Film <i><a href="Unheimliche_Begegnung_der_dritten_Art" title="Unheimliche Begegnung der dritten Art">Unheimliche Begegnung der dritten Art</a>.</i>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Veröffentlichungen"><span id="Ver.C3.B6ffentlichungen"></span>Veröffentlichungen</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="UFO-Forschung">UFO-Forschung</h3></div>

<ul><li><i>Anatomy of a Phenomenon.</i> Henry Regnery, Chicago 1965; Ballantine, 1974, ISBN 0-345-24287-4</li>

<li>mit Janine Vallée: <i>Les Phénomènes Insolites de l’Espace.</i> La Table Ronde, Paris 1966

<ul><li><i>Challenge to Science. The UFO Enigma.</i> Henry Regnery, Chicago 1966; Ballantine, 1974, ISBN 0-345-24263-7</li></ul></li>

<li><i>Passport to Magonia. From Folklore to Flying Saucers.</i> Henry Regnery, Chicago 1969; Contemporary, Chicago 1993, ISBN 0-8092-3796-2</li>

<li><i>The Invisible College.</i> E. P. Dutton, New York 1975, ISBN 0-525-13470-0</li>

<li>mit <a href="J._Allen_Hynek" title="J. Allen Hynek">J. Allen Hynek</a>: <i>The Edge of Reality. A progress Report on Unidentified Flying Objects.</i> Henry Regnery, Chicago 1975</li>

<li><i>Messengers of Deception. UFO Contacts and Cults.</i> And/Or, Berkeley 1979; Daily Grail, 2008, ISBN 0-9757200-4-X</li>

<li><i>Dimensions. A Casebook of Alien Contact.</i> Contemporary, Chicago 1988; Anomalist Books, 2008, ISBN 1-933665-28-9

<ul><li><i>Dimensionen. Begegnungen mit Außerirdischen von unserem eigenen Planeten.</i> Zweitausendeins, Frankfurt 1994, ISBN 3-86150-061-2; Knaur-Taschenbuch, München 1996, ISBN 3-426-77197-7</li></ul></li>

<li><i>Confrontations. A Scientist’s Search for Alien Contact</i> Random House, New York 1990; Anomalist Books, 2008, ISBN 1-933665-29-7

<ul><li><i>Konfrontationen. Begegnungen mit Außerirdischen und wissenschaftlichen Beweisen.</i> Zweitausendeins, Frankfurt 1994, ISBN 3-86150-062-0; Knaur-Taschenbuch, München 1996, ISBN 3-426-77195-0</li></ul></li>

<li><i>Revelations. Alien Contact and Human Deception.</i> Random House, New York 1991; Anomalist Books, 2008, ISBN 1-933665-30-0

<ul><li><i>Enthüllungen. Begegnungen mit Außerirdischen und menschlichen Manipulationen.</i> Zweitausendeins, Frankfurt 1994, ISBN 3-86150-063-9; Knaur-Taschenbuch, München 1997, ISBN 3-426-77196-9</li></ul></li>

<li><i>UFO Chronicles of the Soviet Union. A Cosmic Samizdat.</i> Ballantine Books, New York 1992, ISBN 0-345-37396-0</li>

<li><i>Forbidden Science.</i>

<ul><li><i>Journals 1957-69.</i> North Atlantic, Berkeley 1992; Documatica Research LLC, 2008, ISBN 0-615-18724-2</li>

<li><i>Volume Two: Journals 1970-79.</i> Documatica Research LLC, 2008, ISBN 0-615-24974-4</li></ul></li>

<li><i>Estimates of Optical Power in Six Cases of Unexplained Aerial Objects with Defined Luminosity Characteristics.</i> In: <i>Journal of Scientific Exploration.</i> Vol. 12, No. 3, Herbst 1998, S. 345–358 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jacquesvallee.net/bookdocs/optics.pdf">PDF; 1,23 MB</a>)</li>

<li><i>Physical Analyses in Ten Cases of Unexplained Aerial Objects with Material Samples.</i> In: <i>Journal of Scientific Exploration.</i> Vol. 12, No. 3, Herbst 1998, S. 359–375 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jacquesvallee.net/bookdocs/physics.pdf">PDF; 1,61 MB</a>)</li>

<li>mit Chris Aubeck: <i>Wonders in the Sky. Unexplained Aerial Objects from Antiquity to Modern Times.</i> Jeremy P. Tarcher/Penguin, 2010, ISBN 978-1585428205</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sonstige_Sachthemen">Sonstige Sachthemen</h3></div>

<ul><li>mit Robert Johansen & Kathi Spangler: <i>Electronic Meetings. Technical Alternatives and Social Choices.</i> Addison-Wesley, 1979, ISBN 0-201-03478-6</li>

<li><i>The Network Revolution. Confessions of a Computer Scientist.</i> And/Or Press, Berkeley (CA) 1982, ISBN 0-915904-73-X (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=6f8VqnZaPQwC">Volltext</a> in der Google-Buchsuche)

<ul><li><i>Computernetze. Träume und Alpträume von einer neuen Welt.</i> rororo-Taschenbuch, Reinbek bei Hamburg 1984, ISBN 3-499-18101-0</li></ul></li>

<li><i>Computer Message Systems.</i> McGraw-Hill, New York 1984, ISBN 0-07-606874-9</li>

<li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jacquesvallee.net/heart_of_the_internet.html">The Heart of the Internet. An Insider’s View of the Origin and Promise of the On-line Revolution</a>.</i> Hampton Roads, Charlottesville (VA) 2003, ISBN 1-57174-369-3</li>

<li><i>Les Enjeux du Millénaire. Capital Risque et Innovation.</i> Hachette Littératures, Paris 1998, ISBN 2-01-235402-5</li>

<li><i>The Four Elements of Financial Alchemy. A New Formula for Personal Prosperity.</i> Ten Speed Press, Berkeley (CA) 2001, ISBN 1-58008-218-1</li>

<li><i>Français d’Ailleurs.</i> Documatica research, LLC, 2008, ISBN 0-615-19126-6</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fiktion">Fiktion</h3></div>

<ul><li><i>ALINTEL.</i> Mercure de France, Paris 1986, ISBN 2-7152-1395-6</li>

<li><i>La Mémoire de Markov.</i> Mercure de France, Paris 1986, ISBN 2-7152-1441-3</li>

<li><i>Fastwalker.</i> Frog Books, Berkeley (CA) 1996, ISBN 1-883319-43-9</li>

<li><i>Stratagème.</i> Editions de l’Archipel, Paris 2006, ISBN 2-84187-777-9

<ul><li><i>Stratagem.</i> Documatica Research LLC, 2007, ISBN 0-615-15642-8</li></ul></li></ul>

<dl><dt>unter dem Pseudonym <i>Jérôme Sériel</i></dt></dl>

<ul><li><i>Le Sub-Espace.</i> Hachette, Paris 1961</li>

<li><i>Le Satellite Sombre.</i> Denoël, Paris 1962</li>

<li>Erzählungen in <i>Fiction Magazine:</i>

<ul><li><i>Les Calmars d’Andromède.</i> No. 94, September 1961</li>

<li><i>L’Oeil du Sgal.</i> No. 107, Oktober 1962</li>

<li><i>Les Planètes d’Aval.</i> No. 110, Januar 1963</li>

<li><i>Le Satellite Artificiel.</i> Spécial No. 4, 1963</li>

<li><i>Le fabricant d’événements inéluctables.</i> No. 145, Dezember 1965 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jacquesvallee.net/Lefabricant.pdf">PDF</a>)</li></ul></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Colin_Wilson" title="Colin Wilson">Colin Wilson</a>: <i>The Labyrinthine Pilgrimage of Jacques Vallee.</i> In: <i>Alien Dawn. An Investigation into the Contact Experience.</i> Virgin Books, 1998, ISBN 1-85227-746-7, S. 83–117</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jacques_Vall%C3%A9e?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Jacques Vallée</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=136174965">Literatur von und über Jacques Vallée</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?3133">Jacques Vallée</a> in der <a href="Internet_Speculative_Fiction_Database" title="Internet Speculative Fiction Database">Internet Speculative Fiction Database</a> (englisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/authors/OL3914052A">Werke von Jacques Vallée</a> bei <a href="Open_Library" title="Open Library">Open Library</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sfadb.com/Jacques_Vallee">Jacques Vallee</a> in der <i>Science Fiction Awards+ Database</i> (englisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jacquesvallee.net/">Website von Jacques F. Vallée</a></li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101023064447/http://www.boingboing.net/author/jacques-vallee/">Jacques Vallées Blogeinträge auf Boing Boing</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 23. Oktober 2010 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rr0.org/personne/v/ValleeJacques/">Biographie</a> bei <i>RR0</i> (frz., mit Bibliografie und zwei Videos in engl. Sprache)</li>

<li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ufoevidence.org/documents/doc985.htm">Vallee Discusses UFO Control System</a>,</i> Interview mit Jerome Clark in <i>Fate,</i> 1978</li>

<li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bibliotecapleyades.net/ciencia/ciencia_vallee08.htm">Heretic Among Heretics</a>,</i> Interview mit <i>conspire.com,</i> 1993</li>

<li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailygrail.com/node/3252">Jacques Vallee – A Man of Many Dimensions</a>,</i> Interview in <i>Sub Rosa,</i> No. 4, März 2006 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://download.dailygrail.com/subrosa/SubRosa_Issue4-Spread.pdf">PDF</a>; 12,82 MB)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fußnoten"><span id="Fu.C3.9Fnoten"></span>Fußnoten</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110117101609/http://www.ursi.ca/vallee/jfv.html">Unterscheidungsseite für Jacques F. Vallée und den kanadischen Astronomen Dr. Jacques P. Vallée</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 17. Januar 2011 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Siehe auch Jacques F. Vallée: <i>Five Arguments Against the Extraterrestrial Origin of Unidentified Flying Objects.</i> In: <i>Journal of Scientific Exploration.</i> Vol. 4, No. 1, 1990, S. 105–117 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160303233102/http://www.jacquesvallee.net/bookdocs/arguments.pdf">PDF; 1,12 MB</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 3. März 2016 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>))</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Jacques F. Vallée: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090220004806/http://www.jacquesvallee.net/bookdocs/classif.pdf">A System of Classification and Reliability Indicators for the Analysis of the Behavior of Unidentified Aerial Phenomena</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 20. Februar 2009 im </i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a><i>) (PDF; 87 kB).</i> 1990</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Ulrich Magin: <i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120131094628/http://data5.blog.de/media/294/2704294_67b88ca550_d.pdf">Fortianische Ufologie</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 31. Januar 2012 im </i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a><i>).</i> In: <a href="Centrales_Erforschungsnetz_au%C3%9Fergew%C3%B6hnlicher_Himmelsph%C3%A4nomene" title="Centrales Erforschungsnetz außergewöhnlicher Himmelsphänomene">CENAP</a> (Hrsg.): <i>UFO-Meldestelle – Die Downloadseite.</i> 2. August 2008 (PDF; 446 kB)</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/136174965">136174965</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n83153153">n83153153</a></span> | <a href="Web_NDL_Authorities" title="Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00459472">00459472</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/49232529/">49232529</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-31" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Jacques_Vall%C3%A9e&oldid=258455037">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>